Jordlys

Gerður Kristnýs nye digtsamling Jordlys udfolder en lang erindring, der på samme tid er individuel og kollektiv, og sammenkobler nutidige beretninger med både edda og sagn. En digtsamling, der trækker lange forbindelsestråde mellem fortid og i dag, og mellem Island og den store verden.

Jordlys kan virke, som om de er mejslet i sten. Teksterne og deres enkeltlinjer er som regel lige så korte, som hendes kulturelle erindring er lang. Og hendes digteriske særpræg er en original fusion mellem den klassiske edda- og skjaldedigtning og et moderne feministisk blik på samfundet og tilværelsen. Hendes yndlingsform er det fortættede digt, hvis suggestive virkning beror på rytme, stavrim og vokalklang, elementer, der naturligvis fungerer bedst på originalsproget, men heldigvis lader sig fragte over grænsen til mange andre tungemål, som Erik Skyum-Nielsens oversættelse viser. 

–

2025
Gerður Kristný
Jordlys
75 sider

1. oplag: signeret og nummereret

Udgivet med støtte fra Fondet for dansk-islandsk samarbejde