{"title":"Gerður Kristný","description":"\u003cp\u003eGerður Kristný er en af Islands mest anerkendte digtere. Her finder du alle udgivelser fra Herman \u0026amp; Frudit i dansk overssættelse – stærke og billedrige digte om natur, myte og det menneskelige.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"urta","title":"URTA (Hunsæl)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cspan\u003eGerður Kristný\u003cbr\u003e\u003cem\u003eURTA\u003cbr\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cem\u003eOversat af Erik Skyum-Nielsen\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cdiv title=\"Page 1\" class=\"page\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e»URTA« er et langdigt om Gerður Kristnýs tipoldemor, der arbejdede som jordemoder i Nordisland. Men en dag kom hun hjem og fortalte familien, at hun ikke kunne arbejde som jordemoder længere. Hun havde hjulpet en hunsæl med at føde sin unge. Sæler var mystiske væsner, så at en jordemoder havde rørt ved en hunsæl, var uhyggeligt. Det er den historie, Gerður Kristný prøver at forstå med digtet \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e»URTA«, som betyder hunsæl. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e»URTA« er en kreds af ordknappe og magtfuldt mejslede digte, der står nærmest hugget ind i de islandske basaltklipper. Kristný skriver i forlængelse af edda- og skjaldedigtningen, der hos hende mødes med en modernistisk fortætningskunst af den type, der har kendetegnet islandsk poesi efter 1945. Langdigtet rækker dels bagud gennem 1000 års litteratur, men også 100 år tilbage til digterens formødre, og er på samme tid her, lige nu – en civilisationskritik.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGerður Kristný (f. 1970, Reykjavik) har udgivet flere romaner og digtkredse på dansk, bl.a. \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e»BLODHINGST« (nomineret til Nordisk Råds Litteraturpris), »HESTVIK« OG »SJÆLEMESSE«. \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e»URTA« er hendes fjerde digtkreds på dansk og oversat fra islandsk af Erik Skyum-Nielsen. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eHun har modtaget flere priser, bl.a. Halldór Laxness’ Litteraturpris 2004, Den Islandske Litteraturpris 2010 og senest Alfred Andersson-Ryssts prisen i 2024. Har tidligere arbejdet som journalist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e»URTA« udkommer den 31. maj 2024. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e– \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e2024\u003cbr\u003eGerour Kristny\u003cbr\u003e\u003cem\u003eURTA (HUNSÆL)\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eOversat af Erik Skyum-Nielsen\u003cbr\u003eDigte, 101 sider\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e1. oplag (maj): signerede og nummereret \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUdgivelsen er støttet af Statens Kunstfond\u003c\/p\u003e","brand":"Gerður Kristný","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48057414811994,"sku":null,"price":200.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0513\/8618\/7951\/files\/Gerdyr-1.jpg?v=1713617235"},{"product_id":"jordlys","title":"JORDLYS","description":"\u003cdiv class=\"page\" title=\"Page 1\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cdiv class=\"column\"\u003e\n\u003cdiv title=\"Page 1\" class=\"page\"\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003ch5\u003e1. oplag: nummereret og signeret af Gerður Kristný.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e––––\u003c\/h5\u003e\n\u003ch2\u003e\n\u003cem\u003eGerður Kristný\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eJORDLYS\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eFortættede digte om historie, sagn og den verden, vi står i nu.\u003cbr\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eGerður Kristnýs digtsamling \"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eJORDLYS\u003cem\u003e\"\u003c\/em\u003e udfolder en lang erindring, der på samme tid er individuel og kollektiv, og sammenkobler nutidige beretninger med både edda og sagn. En digtsamling, der trækker lange forbindelsestråde mellem fortid og i dag, og mellem Island og den store verden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\"\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eJORDLYS\" kan virke, som om de er mejslet i sten. Teksterne og deres enkeltlinjer er som regel lige så korte, som hendes kulturelle erindring er lang. Og hendes digteriske særpræg er en original fusion mellem den klassiske edda- og skjaldedigtning og et moderne feministisk blik på samfundet og tilværelsen. Hendes yndlingsform er det fortættede digt, hvis suggestive virkning beror på rytme, stavrim og vokalklang, elementer, der naturligvis fungerer bedst på originalsproget, men heldigvis lader sig fragte over grænsen til mange andre tungemål, som Erik Skyum-Nielsens oversættelse viser. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e––––\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eMen hvilken pige\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003elader som om hun\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eer travlt optaget\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003enår føreren \u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003egiver tegn til at hun\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eskal følge med? \u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eDe giftede sig \u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003elige inden \u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003ehan tog livet af dem\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eTog ringe på \u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eguld fra \u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003ejøders fingre \u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003ePerfekt balance \u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 class=\"p1\"\u003e––––\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eGerður Kristný (f. 1970, Reykjavik) har udgivet flere romaner og digtkredse på dansk, bl.a. \"BLODHINGST\" (nomineret til Nordisk Råds Litteraturpris), \"HESTVIK\" og \"SJÆLEMESSE\". \"JORDLYS\" er hendes femte digtkreds på dansk.\u003c\/p\u003e\nHun har modtaget flere priser, bl.a. Halldór Laxness’ Litteraturpris 2004, Den Islandske Litteraturpris 2010 og senest Alfred Andersson-Ryssts prisen i 2024. Har tidligere arbejdet som journalist.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \"Smukke og grusomme skjaldedigte\"\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003ePeter Stein Larsen, Kristelig Dagblad\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003e––––\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n2026\u003cbr\u003eDigte • 75 sider • ISBN 978-87-93671-65-2\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eOversat af Erik Skyum-Nielsen\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eOmslag: Josefine Mynthe Houborg Pedersen\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"layoutArea\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cspan\u003eUdgivet med støtte fra Fondet for dansk-islandsk samarbejde\u003c\/span\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Gerður Kristný","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52226834596186,"sku":null,"price":200.0,"currency_code":"DKK","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0513\/8618\/7951\/files\/GK-1_e3724a23-da5f-4008-916b-b1f2e19aca5f.jpg?v=1760044559"}],"url":"https:\/\/www.hermanogfrudit.dk\/collections\/gerdur-kristny.oembed","provider":"Det aarhusianske forlag Herman \u0026 Frudit","version":"1.0","type":"link"}